Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Finanzminister im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Übersetzung Deutsch-Englisch für Finanzminister im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Finanzminister m, Finanzministerin f POL minister of finance, finance minister; in GB: Chancellor of the Exchequer; in den USA: etwa Federal Reserve chairman.
"Finanzminister" Englisch ÜbersetzungDeutsch-Englisch-Übersetzungen für Finanzminister im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Finanzminister m, Finanzministerin f POL minister of finance, finance minister; in GB: Chancellor of the Exchequer; in den USA: etwa Federal Reserve chairman. Lernen Sie die Übersetzung für 'Finanzminister' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten.
Finanzminister Englisch Finanzminister VideoHubert Gorbach und sein Pferd Lernen Sie die Übersetzung für 'finanzminister' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Budget Minister - Finanzminister: Last post 04 Apr 12, In Spain, Budget Minister Cristobal Montoro presented his government's budget to parli 1 Replies: eurozone finance minister - Finanzminister der Eurozone: Last post 31 Oct 12, Finance Minister Yannis Stournaras held a conference call on Wednesday with his counterparts. La constatación del Basler Zeitung del 24 de junio pasado también es elocuente: "Eher wird das Matterhorn abgebrochen, als dass die Stimmbürgerschaft der Schweiz das Bankpersonal von der Schweigepflicht entbindet und den Finanzminister in Bern zum Steuereintreiber Brüssels macht". Damals spielte Singh als Finanzminister eine zentrale Rolle. Back then, Singh, as finance minister, played a central role. Schreiben von Finanzminister Rostowski an Kommissar Almunia. English Translation of “Finanzminister” | The official Collins German-English Dictionary online. Over , English translations of German words and phrases.
During his time in office, Schäuble was widely regarded the most vocal advocate in the government of European integration,  and a passionate proponent of co-operation with France.
A leading advocate of austerity during the eurozone crisis,  Schäuble in pushed through a national budget of billion euros that allowed Germany not to take on any new debt for the first time since In , following the resignation of Jean-Claude Juncker as president of the 17 euro zone finance ministers, known as the Eurogroup , suggestions soon gathered pace that Chancellor Angela Merkel was pressing for Schäuble to take up the position;   the job later went to Jeroen Dijsselbloem instead.
In a letter to the European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs Pierre Moscovici in late , Schäuble and the finance ministers of the eurozone 's other big economies — Michel Sapin of France and Pier Carlo Padoan of Italy — urged the European Commission to draw up EU-wide laws to curb corporate tax avoidance and prevent member states from offering lower taxes to attract investors, calling for a comprehensive anti-BEPS Base Erosion and Profit Shifting directive for member states to adopt by the end of When Federal President Joachim Gauck announced in June that he would not stand for reelection, Schäuble was soon mentioned by German and international media as likely successor;   the post eventually went to Frank-Walter Steinmeier instead.
From late , Schäuble served as member of the German government's cabinet committee on Brexit at which ministers discuss organizational and structural issues related to the United Kingdom's departure from the European Union.
As the country's second-highest ranking official , Schäuble represented Germany at the funeral of U. Ahead of the Christian Democrats' leadership election in , Schäuble publicly endorsed Friedrich Merz to succeed Angela Merkel as the party's chair.
On 21 November Schäuble said the euro would emerge stronger from the current crisis, and ultimately all non-members would be convinced to sign up. He said Great Britain would eventually join the euro but that he respected Britain's decision to keep the pound.
In , Schäuble raised the idea of stripping the European Commission of regulatory powers, expressing concern over its neutrality and willingness to fulfil its role as "guardian of the treaties", in particular with regard to the enforcement of rules on budget discipline; unnamed diplomats were cited by Reuters as stating that this was not incompatible with his reputation as "a veteran pro-European who has long favored turning the Commission over time into a European 'government ' ".
Schäuble is considered a "committed transatlanticist". In , shortly before the Iraq War , Schäuble accused German Chancellor Gerhard Schröder of "strengthening Saddam Hussein " by undermining the unanimity of international pressure on Iraq to open up to United Nations weapons inspectors.
It was very dangerous for the small countries in Europe because they perceived it as an axis and you can understand why. We want good relations with Russia but we do not want those relations to be misunderstood.
By , he said he thought the overthrow of Saddam Hussein was in itself correct, but that he was "doubtful" from the outset about the Iraq war because it resulted from a unilateral decision by the US.
Schäuble accused Chancellor Gerhard Schröder of lacking an appropriate historical conscience, because he accepted alleged human rights violations by the Russian government without criticism.
On 31 March , Schäuble compared the annexation of the Sudetenland by Nazi Germany in to the annexation of Crimea by Russia in the Crimean crisis.
Similar to Vladimir Putin , Adolf Hitler had claimed that "ethnic Germans" in peripheral regions of what was then Czechoslovakia required protection.
In response to anti-immigrant rallies in the eastern city of Dresden in late , Schäuble said that immigration is good for Germany and politicians must explain better that everyone stands to gain from it; at the time, the number of asylum seekers in Germany, many from Syria , had more than doubled within a year to around ,, and net immigration was at its highest level in two decades.
But not Islam. Schäuble was among the high-ranking guests attending the re-opening of Rykestrasse Synagogue , Germany's largest synagogue, in September Schäuble had long been considered as one of several prominent conservatives who are in favor of shifting the CDU's restrictive stance on gay marriage.
Schäuble has been calling for more muscular policies to combat terrorism since he joined the first Merkel government in As a consequence of the terrorism threats, Schäuble proposed several controversial measures.
Ahead of the FIFA World Cup in Germany, he repeatedly advocated for amending the constitution to allow the military's use for domestic security purposes.
Later that same year Schäuble proposed the introduction of legislation that would allow the German federal government to carry out targeted killing of terrorists, as well as outlaw the use of the Internet and cell phones for people suspected of being terrorist sympathizers.
On 27 February , he called on all European newspapers to print the Muhammad cartoons with the explanation: "We also think they're pathetic, but the use of press freedom is no reason to resort to violence.
In July , Schäuble said in an interview that Berlin would have to "clarify whether our constitutional state is sufficient for confronting new threats".
Imagine someone knew what cave Osama bin Laden is sitting in. A remote-controlled missile could then be fired in order to kill him.
In the wake of the deadly attacks in Paris on the offices of satirical publication Charlie Hebdo and a kosher supermarket in January , Schäuble and his French counterpart Michel Sapin wrote a letter to the European Commission , calling for continent-wide legislation to better trace financial flows and freeze the assets of terrorists living in the European Union.
Criticism of Schäuble centers on his law and order politics during his second term as Federal Minister of the Interior, especially in the field of counter-terrorism , for which he has been criticised by some civil rights activists.
Vocal opponents include the open-source software community. Controversy was sparked by Schäuble's recommendation in a interview of a book by Otto Depenheuer , who defended the Guantanamo Bay detention camp as a "legally permissible response in the fight of constitutional civilisation against the barbarity of terrorism".
As a protest against his support for the increasing use of biometric data , the hacker group Chaos Computer Club published one of Schäuble's fingerprints in the March edition of its magazine Datenschleuder.
The magazine also included the print on a film that readers could use to fool fingerprint readers. In November , a bill giving the Federal Criminal Police Office BKA more authority failed when some states abstained from the vote in the Bundesrat , the legislative representative of the states.
Subsequently, Schäuble suggested changing Bundesrat's voting procedures to discount abstention votes from the total. Many politicians of the opposition criticized his proposal, and some called for his resignation.
The hack consisted of a defacement that placed a large, easily visible link on his front page to the homepage of the German Working Group on Data Retention.
Schäuble came under criticism for his actions during the "Grexit" crisis of : it was suggested by Yanis Varoufakis that Schäuble had intended to force Greece out of the Euro even before the election of the left-wing Syriza government in Greece.
When a parliamentary inquiry was set up in to look into a banks dividend scandal, Schäuble had to confront public criticism that he waited too long to ban a double ownership loophole that let two parties claim ownership of the same shares and allowed both parties to claim tax rebates, causing the state to lose billions of euros in tax.
Schäuble has been married to economist, teacher and former Welthungerhilfe chairwoman Ingeborg Hensle since His late brother, Thomas Schäuble — , was a former Interior Minister of Baden-Württemberg , and an executive chairman of the Baden-Württemberg state brewery Rothaus from to Schäuble and his wife lived in Gengenbach before moving to Offenburg in The district court found the publisher both civilly and criminally liable; on appeal, the appellate court reversed the criminal conviction, but found that the publisher had violated Schacht's general right of personality.
Schacht wrote 26 books  during his lifetime, of which at least four have been translated into English:.
Hjalmar Schacht has been portrayed by the following actors in film, television and theater productions; . From Wikipedia, the free encyclopedia.
German politician and economist. Luise Sowa. The Guardian. London , UK. Retrieved 16 May Evans , The Third Reich in Power — Penguin Books.
Petropoulos, Jonathan Oxford University Press. Online-Edition Mythos Elser Der Spiegel. Retrieved 6 March Hjalmar Schacht: For and Against Hitler.
Christopher Publishing House Boston: pg. Hjalmar Schacht in Perspective. Mouton Group Paris: pg. Nuremberg: Infamy on Trial. Penguin Group New York: pg.
Avalon Project. Lillian Goldman Law Library. Retrieved 8 March Hitler Nemesis. New York: Norton Buss War and Diplomacy in Eastern Asia reprint ed.
Retrieved 21 May The Magic of Money. London: Oldbourne The Montreal Gazette. New York: Da Capo Press.
La seconda guerra mondiale, una storia di uomini [ The world war two, a history of men ] in Italian. Milan: Gruppo editoriale Fabbri.
Alfred A. Knopf New York: pg. The Wisconsin Jewish Chronicle. Retrieved 31 December — via Newspapers. More information. Similar translations Similar translations for "britischer Finanzminister" in English.
English hundredweight. Najibullah Haqqani Hydayetullah diente ferner als stellvertretender Finanzminister des Taliban-Regimes.
Als ich Indonesiens Finanzminister wurde, hatte ich When I became Indonesia's finance minister , I had 64, employees.
Der Finanzminister versprach zugleich, die administrativen Hürden durch raschere Genehmigungsverfahren abzubauen.
The Finance Minister promised, at the same time, to remove the administrative hurdles through faster licensing procedures.